1. Ante institutionem, diligenter inspicere necesse est utrum logo et certificatumvalvula papilionisrequisitis usus satisfaciant, et post verificationem purgandae sint.
2. Valvula papilionis in quolibet loco in tubis instrumentorum poni potest, sed si instrumentum transmissionis adest, recte poni debet, id est, instrumentum transmissionis verticale esse debet ad locum tubi horizontalis, et locus installationis operationi et inspectioni favet.
3. Clavi connectivi inter valvulam papilionis et tubum per institutionem pluries in directione diagonali stringendi sunt. Clavi connectivi non simul stringendi sunt ne nexus flangis propter vim inaequalem effluat.
4. Valvulam aperiendo, rotam manualem contra horologium verte; valvula claudendo, rotam manualem horologium verte, et eam in loco suo secundum indices aperitionis et clausionis rota.
5. Quandovalvula papilionis electricaCum officina egreditur, cursus mechanismi moderandi aptatus est. Ne directio conexionis potentiae erronea fiat, usor, antequam primum potentiam accendat, eam manu ad positionem semi-apertam aperire debet, et directionem laminae indicatricis et aperturam valvae eadem esse inspicere.
6. Cum valvula in usu est, si quod vitium invenitur, statim eius usum desine, causam inveni et vitium remove.
7. Conservatio valvulae: Valvae quae non installatae et in usu sunt, in loco sicco, ordinate conlocandae sunt, neque sub divo conservandae, ne damnum et corrosio fiant. Valvae quae diu servatae sunt, regulariter purgandae, siccandae, et oleo rubiginis prohibente ungendae sunt. Laminae caecae in utroque extremo valvulae adhibendae sunt, ut superficiem obturantem flangis protegant et ne impuritates in cavum internum ingrediantur.
8. Vectura valvae: Valva bene involuta esse debet cum transportatur, et secundum contractum involuta esse debet ut partes non laedantur aut amittantur durante vectura.
9. Garantia valvae: Valva intra annum unum, sed non plus quam menses XVIII post traditionem, in usum inducitur. Si revera ob vitia materiae, qualitatem fabricationis iniustam, designum iniustum et damnum in usu normali accidit, a departamento inspectionis qualitatis officinae nostrae confirmabitur. Garantiae per tempus garantiae nos curamus.
Tempus publicationis: VII Maii, MMXXII
